Acuerdo del programa de afiliados

El presente contrato de funcionamiento del programa de afiliación contiene las condiciones generales que rigen tu participación en el programa de afiliación. "Nosotros", "nuestro" o "nuestros" designa a Lola et Noé y al sitio web colaborador GoAffPro. " Tú " o " tu " designa al solicitante. Un " sitio " designa un sitio web. " Sitio colaborador " designa al socio de comercio electrónico/minorista que utiliza el software de seguimiento de afiliados de Lola et Noé. " Tu sitio " designa cualquier sitio o sitios, cualquier aplicación o aplicaciones de software y cualquier Aplicación móvil (tal como se define más adelante) que enlaces con el sitio colaborador. " Honorarios de publicidad " designa las comisiones obtenidas por una venta de producto realizada con éxito y verificada en el sitio del colaborador por un cliente que utiliza tu enlace de referido.

AL MARCAR LA CASILLA QUE INDICA QUE ACEPTAS LAS CONDICIONES GENERALES DEL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO, O AL SEGUIR PARTICIPANDO EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE QUE PUBLIQUEMOS EN EL SITIO WEB DEL COLABORADOR UN AVISO DE MODIFICACIÓN, UN CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO REVISADO O UNA DOCUMENTACIÓN OPERATIVA REVISADA, TÚ (A) ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR EL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO; (B) RECONOCES Y ACEPTAS QUE HAS EVALUADO DE FORMA INDEPENDIENTE LA CONVENIENCIA DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA Y QUE NO TE BASAS EN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O MANIFESTACIÓN DISTINTA DE LAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO; Y (C) DECLARAS Y GARANTIZAS POR LA PRESENTE QUE TIENES CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR CONTRATOS (P. EJ., QUE NO ERES MENOR DE EDAD) Y QUE CUMPLES Y SEGUIRÁS CUMPLIENDO EL PRESENTE ACUERDO DE FUNCIONAMIENTO. ADEMÁS, SI ESTE ACUERDO DE FUNCIONAMIENTO LO ACEPTA UNA SOCIEDAD U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, LA PERSONA QUE ACEPTA ESTE ACUERDO DE FUNCIONAMIENTO EN NOMBRE DE DICHA SOCIEDAD O ENTIDAD DECLARA Y GARANTIZA QUE ESTÁ AUTORIZADA Y LEGALMENTE CAPACITADA PARA VINCULAR A DICHA SOCIEDAD O ENTIDAD A ESTE ACUERDO DE FUNCIONAMIENTO.

1. Descripción del Programa

El objetivo del Programa es permitirte anunciar Productos en tu sitio y obtener honorarios de publicidad O comisiones por las Compras que cumplan los requisitos (definidas en la Sección 7) realizadas por tus usuarios finales. Un " Producto " es cualquier artículo vendido en el sitio web del Colaborador, excepto los productos definidos aquí explícitamente como productos excluidos (en conjunto, " Productos excluidos "). El producto también puede incluir determinados servicios, en su caso, incluidos expresamente en el baremo de comisiones del programa de afiliación. Para facilitar tu publicidad de los productos, podemos poner a tu disposición datos, imágenes, textos, formatos de enlace, widgets, enlaces y otras herramientas de enlace, así como otra información relacionada con el programa (el "contenido"). El Contenido excluye específicamente todos los datos, imágenes, textos u otra información o contenidos relativos a productos ofrecidos en cualquier sitio distinto del Sitio del Colaborador.

2. Inscripción

Para iniciar el proceso de inscripción, debes enviar una solicitud de participación en el programa completa y exacta. Debes identificar tu sitio en tu solicitud. Evaluaremos tu solicitud y te informaremos de su aceptación o de su rechazo. Podemos rechazar tu solicitud a nuestra entera discreción, en particular si determinamos que tu sitio no es adecuado. Los sitios no adecuados incluyen aquellos que:
(a) promueven o contienen material sexualmente explícito;
(b) fomentan la violencia o contienen contenidos violentos;
(c) promueven o contienen contenidos calumniosos o difamatorios;
(d) fomentan la discriminación, o emplean prácticas discriminatorias, por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
(e) promueven o llevan a cabo actividades ilegales;
(f) incluyen una marca de Lola et Noé, de sus sitios colaboradores o de sus empresas afiliadas, o una variante o una falta de ortografía de una marca de Lola et Noé, de sus sitios colaboradores o de sus empresas afiliadas, en un nombre de dominio, un nombre de subdominio, o en un nombre de usuario, un nombre de grupo o cualquier otro identificador en una red social;
(g) vulneran de cualquier otro modo los derechos de propiedad intelectual.

Si rechazamos tu candidatura, puedes volver a presentarla en cualquier momento. No obstante, si aceptamos tu candidatura y determinamos posteriormente que tu sitio no es adecuado, podemos rescindir el presente acuerdo de funcionamiento en cualquier momento, a nuestra entera discreción.

Te asegurarás de que la información que figura en tu solicitud de inscripción en el Programa y la asociada de cualquier otro modo a tu cuenta, incluidos tu dirección de correo electrónico y otros datos de contacto y la identificación de tu sitio, sea en todo momento completa, exacta y actualizada. Podemos enviar notificaciones (en su caso), aprobaciones (en su caso) y otras comunicaciones relativas al Programa y al presente Acuerdo de funcionamiento a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta del Programa. Se considerará que has recibido todas las notificaciones, aprobaciones y demás comunicaciones enviadas a esa dirección de correo electrónico, aunque la dirección asociada a tu cuenta ya no esté en uso.

3. Enlaces en tu sitio

Una vez que se te haya comunicado que has sido aceptado en el Programa, puedes mostrar Enlaces Especiales en tu sitio. Los " enlaces especiales " son enlaces al sitio del colaborador que colocas en tu sitio de conformidad con el presente Contrato de funcionamiento, que utilizan correctamente los formatos de enlaces especiales " marcados " que te proporcionamos y que cumplen los requisitos de enlace del Programa de afiliación. Los enlaces especiales permiten un seguimiento, un informe y una acumulación precisos de los honorarios de publicidad.

Solo puedes percibir honorarios de publicidad de la forma descrita en la sección 7 y únicamente en relación con la actividad en el sitio del colaborador que se produzca directamente a través de los enlaces especiales. No tendremos ninguna obligación de pagarte honorarios de publicidad si no formateas correctamente como Enlaces Especiales los enlaces de tu sitio hacia el Sitio del Colaborador, incluso en la medida en que dicho incumplimiento pueda suponer una reducción de los importes de los honorarios de publicidad que de otro modo se te pagarían en virtud del presente Contrato de funcionamiento.

Si deseas incluir Enlaces Especiales en una aplicación de software diseñada y destinada a utilizarse en teléfonos móviles, tabletas u otros dispositivos portátiles (" Aplicación Móvil "), debes incluir el nombre de la Aplicación Móvil y el enlace a tu Aplicación Móvil en tu solicitud al Programa. Los requisitos de idoneidad y demás requisitos de la presente sección 3 y de la Política relativa a las aplicaciones móviles se aplicarán a las aplicaciones móviles. Evaluaremos tu solicitud y te informaremos de su aceptación o de su rechazo. Una aplicación móvil aceptada será una "aplicación móvil aprobada" a efectos del presente acuerdo.

Los enlaces especiales mostrados en las Aplicaciones móviles aprobadas pueden servirse mediante la API de afiliado o la API de colaborador (" API de afiliado ") o la API de publicidad de producto, incluido cualquier enlace especial mostrado en un navegador web integrado, y deben utilizar el ID de afiliado que te hayamos asignado expresamente para tus Aplicaciones móviles aprobadas.

4. Requisitos del Programa

Al participar en el Programa, aceptas cumplir las Condiciones de participación en el Programa de afiliación y todas las páginas, calendarios, políticas, directrices y demás documentos y materiales mencionados en el presente Acuerdo de funcionamiento (en conjunto, la " Documentación operativa ").

Nos facilitarás toda la información que te solicitemos para verificar que cumples el presente Acuerdo de funcionamiento o cualquier Documentación operativa. Si determinamos que no has respetado un requisito o una restricción descritos en la página Requisitos de participación en el Programa de afiliación o en cualquier otra Documentación operativa, o que has infringido de cualquier otro modo el presente Contrato de funcionamiento, podemos (además de cualquier otro derecho o recurso del que dispongamos): (a) retener todos los honorarios de publicidad que se te adeuden en virtud del presente Acuerdo de funcionamiento, ; (b) cerrar cualquier otra cuenta que tengas o que abras en el futuro, sin pago de honorarios de publicidad; (c) rescindir el presente Acuerdo de funcionamiento, ; o (d) emprender todas las acciones anteriores.... Además, por la presente consientes que nosotros

te enviemos de vez en cuando correos electrónicos relativos al Programa;
supervisemos, registremos, utilicemos y divulguemos información sobre tu sitio y sobre los visitantes de tu sitio que obtengamos en relación con la publicación de enlaces especiales por tu parte (por ejemplo, que un cliente concreto ha hecho clic en un enlace especial de tu sitio antes de comprar un producto en el sitio del colaborador) de conformidad con el aviso de privacidad; y supervisemos, exploremos e investiguemos de cualquier otra forma tu sitio para verificar que cumple el presente Acuerdo de funcionamiento y la Documentación operativa.

5. Responsabilidad sobre tu sitio

Serás el único responsable de tu sitio, incluidos su desarrollo, su funcionamiento y su mantenimiento, así como de todos los elementos que figuren en él. Por ejemplo, serás el único responsable:

Del funcionamiento técnico de tu sitio y de cualquier equipo relacionado;
de la publicación de los enlaces especiales y del contenido en tu sitio de conformidad con el presente acuerdo de funcionamiento y con la documentación operativa, así como con cualquier acuerdo celebrado entre tú y cualquier otra persona o entidad (incluidas las restricciones o requisitos que te imponga cualquier persona o entidad que aloje tu sitio);
De la creación y la publicación de los documentos publicados en tu sitio, y de garantizar su exactitud, exhaustividad y pertinencia (incluidas todas las descripciones de productos y demás documentos relativos a los productos y cualquier información que incluyas en los enlaces especiales o que asocies a ellos);

De utilizar el contenido, tu sitio y los elementos que se encuentran en él de forma que no se infrinja, vulnere o usurpe ninguno de nuestros derechos ni los de cualquier otra persona o entidad (incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, la privacidad, la publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad);
De utilizar el contenido, tu sitio y los elementos que figuran en tu sitio o dentro de él de una forma que no sea perjudicial, acosadora, blasfema, difamatoria, obscena, pornográfica, pedófila, calumniosa ni de ningún otro modo similar;
De informar en tu sitio, de forma precisa y adecuada, mediante una política de privacidad u otro medio, de la manera en que recopilas, utilizas, almacenas y divulgas los datos recopilados de los visitantes, incluido, en su caso, el hecho de que terceros (incluidos nosotros y otros anunciantes) pueden difundir contenidos y publicidad, recopilar información directamente de los visitantes e instalar o reconocer cookies en los navegadores de los visitantes;
Y de cualquier uso que hagas del contenido y de las marcas Lola et Noé, esté o no autorizado por el presente contrato de funcionamiento.

No tendremos ninguna responsabilidad por estas cuestiones ni por las reclamaciones de tus usuarios finales relativas a ellas, y aceptas defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes, así como a nuestros afiliados y licenciantes, y a nuestros y sus respectivos empleados, responsables, directores y representantes, frente a todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados) relativos a (a) tu sitio o cualquier material que aparezca en tu sitio, incluida la combinación de tu sitio o de dicho material con otras aplicaciones, contenidos o procesos; (b) el uso, el desarrollo, el diseño, la fabricación, la producción, la publicidad, la promoción o la comercialización de tu sitio o de cualquier material que aparezca en tu sitio o dentro de él, y todas las demás cuestiones descritas en la presente sección 5; (c) tu uso de cualquier contenido, esté o no autorizado dicho uso por el presente Contrato de funcionamiento, por cualquier documentación operativa o por la ley aplicable, o los infrinja; (d) tu incumplimiento de cualquier condición del presente Contrato de funcionamiento o de cualquier documentación operativa; o (e) tu negligencia o la conducta dolosa de tus empleados.

6. Tramitación de los pedidos

Tramitaremos los pedidos de productos realizados por los clientes que siguen los enlaces especiales de tu sitio hacia el sitio del colaborador. Nos reservamos el derecho de rechazar los pedidos que no cumplan los requisitos de Lola et Noé, tal como puedan actualizarse de vez en cuando. Realizaremos el seguimiento de las compras que cumplan los requisitos (definidas en la sección 7) a efectos de elaboración de informes y de contabilización de los honorarios de publicidad, y pondremos a tu disposición informes que resuman dichas compras.

7. Honorarios de publicidad

Te abonaremos honorarios de publicidad por las compras que cumplan los requisitos de conformidad con la sección 8 y con el baremo de comisiones del programa de afiliación. Si se te ha abonado un pago en exceso por cualquier motivo, nos reservamos el derecho de ajustarlo o de deducirlo de cualquier honorario de publicidad posterior que se te abone en virtud del presente Contrato de funcionamiento. Sin perjuicio de las exclusiones que se indican a continuación, se produce una " Compra que cumple los requisitos " cuando (a) un cliente hace clic en un Enlace especial de tu sitio hacia el Sitio del colaborador; (b) durante una Sesión única, el cliente añade un Producto a su carrito y realiza el pedido de ese Producto a más tardar 89 días después del primer clic del cliente; o (c) el Producto se envía al cliente y este lo paga.

Una " Sesión " comienza cuando un cliente hace clic en un Enlace especial de tu sitio hacia Lola et Noé y termina en cuanto se produce la primera de las siguientes circunstancias: transcurren 30 días desde ese clic; el cliente realiza un pedido de un Producto; o el cliente sigue un Enlace especial hacia Lola et Noé que no es tu Enlace especial.

Las compras que cumplen los requisitos excluyen los siguientes elementos, por los que no pagaremos honorarios de publicidad:

Cualquier Producto que, tras la expiración de la Sesión aplicable, se añada al Carrito de un cliente, o que un cliente reproduzca en streaming o descargue, aunque el cliente haya seguido previamente un Enlace especial de tu sitio hacia el Sitio del colaborador;

Cualquier compra de producto que no se rastree o comunique correctamente porque los enlaces entre tu sitio y el sitio del colaborador no tienen el formato correcto;

Cualquier producto comprado a través de un enlace especial por ti o en tu nombre, incluidos los productos que compres a través de enlaces especiales para ti, para amigos, familiares o socios (por ejemplo, pedidos personales, pedidos para tu propio uso y pedidos realizados por ti para o en nombre de cualquier otra persona o entidad);

Cualquier Producto comprado para su reventa o para un uso comercial de cualquier tipo;

Cualquier Producto comprado después de la rescisión del presente Contrato de funcionamiento;

Cualquier pedido de Producto para el que se haya iniciado una cancelación, una devolución o un reembolso; y

Cualquier Producto comprado por un cliente que llegue a Lola et Noé por alguno de los siguientes medios:

Una colocación de búsqueda de pago prohibida;
Un enlace al sitio Lola et Noé, incluido un Enlace de Redirección, generado o mostrado en un Motor de Búsqueda en respuesta a una consulta de búsqueda general en Internet o a una palabra clave (es decir, en los resultados de búsqueda naturales, gratuitos, orgánicos o no remunerados), tanto si esos enlaces aparecen porque has enviado datos a dicho sitio como si aparecen por otro motivo.

Cualquier compra que cumpla los requisitos en la que hayas ofrecido a una persona o entidad una contraprestación o un incentivo (incluidos dinero, un descuento, una rebaja, puntos, una donación a una organización benéfica o a otra organización, o cualquier otra ventaja) por utilizar enlaces especiales (por ejemplo, mediante un programa de " recompensas " o de fidelización que incite a personas o entidades a visitar el sitio del colaborador a través de tus enlaces especiales).

Cualquier producto comprado a través de un enlace especial en una aplicación móvil que no fuera una aplicación móvil aprobada, o cuando el enlace especial de una aplicación móvil aprobada no fuera servido por la API AMA, la API de publicidad de producto u otras herramientas de enlace que pongamos a tu disposición.

Cualquier Compra que cumpla los requisitos, realizada en la India, efectuada a través de un dispositivo móvil o una tableta en el que:

La aplicación móvil del Sitio Lola et Noé venga precargada por el fabricante del equipo original ("OEM") en el dispositivo o la tableta; o

La aplicación móvil del sitio del colaborador se instale mediante una versión de mantenimiento, una actualización del firmware o notificaciones basadas en el firmware enviadas por el fabricante del equipo o por el socio de notificaciones; o

La aplicación móvil del sitio del colaborador se instale desde una fuente distinta de Google Play store o iOS App Store.

" Colocación de búsqueda de pago prohibida " designa un anuncio que hayas comprado pujando por palabras clave, términos de búsqueda u otros identificadores (incluidos Términos propios) o participando de otro modo en subastas de palabras clave. " Término propio " designa las palabras clave, términos de búsqueda u otros identificadores que incluyan la palabra " goaffpro ", o cualquier otra marca de Lola et Noé o de sus afiliados, o las variantes o faltas de ortografía de cualquiera de esas palabras (por ejemplo, " lola noe "). "Enlace de redirección" designa un enlace que envía a los usuarios indirectamente al Sitio del Colaborador a través de un sitio o una página web intermedios, sin exigir que el usuario haga clic en un enlace ni realice ninguna otra acción afirmativa en ese sitio o página web intermedios. " Motor de búsqueda " designa Google, Yahoo, Bing o cualquier otro motor de búsqueda, portal, servicio de publicidad patrocinada u otro servicio de búsqueda o de remisión, o cualquier sitio que participe en alguna de sus respectivas redes.

8. Pago de los honorarios de publicidad

Te abonaremos los honorarios de publicidad con periodicidad mensual por las Compras que cumplan los requisitos enviadas, reproducidas en streaming o descargadas (según el caso) durante un mes determinado, sin perjuicio de cualquier retención o deducción aplicable descrita a continuación. Te pagaremos aproximadamente 60 días después del final de cada mes natural, pero podemos acumular y retener los honorarios de publicidad hasta que el importe total que se te adeude sea de al menos INR1000 en el caso de transferencias NEFT.

Los honorarios de publicidad que se te adeudan incluyen todos los impuestos, incluidos el impuesto sobre los servicios, el impuesto sobre bienes y servicios o cualquier otro impuesto o gravamen que puedas estar obligado a abonar en el marco de estos servicios, por los que emitirás una factura válida de conformidad con las leyes y normativas aplicables y que declararás en las declaraciones dentro del plazo establecido para que el Sitio Colaborador pueda beneficiarse de un crédito fiscal por los impuestos soportados que se hayan pagado. Te comprometes a respetar todas las disposiciones aplicables de dicha ley, incluidas, entre otras:

la emisión puntual de facturas conformes con la GST;
la puesta a disposición de las facturas al Sitio Colaborador;
el ingreso periódico de los impuestos aplicables; y
su correcta declaración ante la administración en virtud de las leyes fiscales.

Si, en cualquier momento, se deniega el crédito fiscal o se reclama el pago de impuestos al sitio del colaborador o a Lola et Noé debido, entre otros motivos, a la emisión de una factura defectuosa, a la falta de pago de los impuestos, a una declaración inadecuada en las declaraciones presentadas o al incumplimiento por tu parte de las leyes y normativas aplicables, deberás indemnizar al sitio del colaborador y a Lola et Noé por cualquier crédito denegado o cualquier impuesto recaudado, así como por cualquier interés y cualquier sanción impuestos al sitio del colaborador y a Lola et Noé. Si la legislación fiscal francesa vigente lo exige, podemos deducir o retener impuestos, gravámenes o cualquier otro importe similar de los honorarios de publicidad que se te adeuden. Si resides en Francia, los honorarios de publicidad que se te paguen estarán sujetos a una retención del impuesto sobre la renta al tipo establecido por la ley aplicable. Si no resides en la India o si no nos has facilitado tu PAN (Permanent Account Number), el tipo de retención que se te aplicará variará. Además, si no eres residente, aceptas facilitar los documentos necesarios, según se requiera, para que el sitio colaborador y GoAffPro puedan cumplir cualquier declaración u obligación relativa a los honorarios de publicidad que se te adeuden. Si deducimos o retenemos impuestos de los honorarios de publicidad que se te paguen, te entregaremos el certificado de retención correspondiente, si la ley aplicable lo exige, que acredite el ingreso de los impuestos ante las autoridades reguladoras competentes (para los no residentes, esto está sujeto a la entrega de los documentos correspondientes). Si nos facilitas un certificado de retención nula o reducida, aplicaremos ese tipo impositivo nulo o reducido como tipo de retención aplicable a los honorarios de publicidad que se te adeuden. Por la presente aceptas no presentar ninguna reclamación contra P ni contra ninguna de sus empresas afiliadas, y renuncias por la presente a todas las reclamaciones que puedas tener ahora o en el futuro en relación con los impuestos que el sitio colaborador y GoAffPro ingresen ante una autoridad fiscal competente de conformidad con el presente Contrato de funcionamiento.

9. Políticas y precios

Los clientes que compran productos a través de este programa son clientes del sitio colaborador en lo que respecta a todas las actividades que realicen en relación con el sitio colaborador. Por consiguiente, entre tú y nosotros, todos los precios, condiciones de venta, normas, políticas y procedimientos de funcionamiento relativos a los pedidos de los clientes, al servicio de atención al cliente y a las ventas de productos establecidos en el Sitio del Colaborador se aplicarán a dichos clientes, y podrán modificarse en cualquier momento.

10. Identificarte como asociado

No publicarás ningún comunicado de prensa ni harás ninguna otra comunicación pública relativa al presente Contrato de funcionamiento, a tu uso del Contenido o a tu participación en el Programa. No debes tergiversar ni embellecer la relación entre nosotros y tú (incluso expresando o dando a entender que apoyamos, patrocinamos, aprobamos o contribuimos a una obra benéfica o a otra causa), ni expresar o dar a entender una relación o afiliación entre nosotros y tú o cualquier otra persona o entidad, salvo que el presente Contrato de funcionamiento lo autorice expresamente. No obstante, debes indicar claramente lo siguiente en tu sitio: "[Inserta tu nombre] participa en el programa de afiliación de Lola et Noé, un programa de publicidad de afiliación diseñado para ofrecer a los sitios un medio de obtener honorarios de publicidad anunciando el sitio colaborador y creando enlaces hacia él".

11. Licencia limitada

Con sujeción a las condiciones del presente Contrato de funcionamiento y únicamente con el fin limitado de anunciar productos en el sitio del colaborador y de dirigir a los usuarios finales hacia ese sitio en el marco del Programa, por la presente te concedemos una licencia limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable, no exclusiva y libre de regalías para (a) copiar y mostrar el Contenido únicamente en tu sitio; y (b) utilizar únicamente las marcas y logotipos que podamos poner a tu disposición en el marco del Contenido (dichas marcas y logotipos, en conjunto, " Marcas Lola et Noé ") únicamente en tu sitio y de conformidad con las Directrices relativas a las marcas del programa de afiliación.

Todas las licencias establecidas en esta sección 11 quedarán resueltas de forma inmediata y automática si, en cualquier momento, no cumples a tiempo cualquier obligación en virtud del presente contrato de funcionamiento o de cualquier documentación operativa, o bien en el momento de la rescisión del presente contrato de funcionamiento. Además, podemos poner fin a la licencia establecida en la presente sección 11, total o parcialmente, mediante notificación escrita dirigida a ti. Retirarás con rapidez de tu sitio y eliminarás o destruirás de cualquier otro modo todo el Contenido y las Marcas Lola et Noé cuya licencia estipulada en esta Sección 11 haya quedado resuelta, o según te lo solicitemos de vez en cuando.

Licencia de propiedad intelectual del programa de asociados ("Licencia")

Al aceptar el Contrato de funcionamiento, o al acceder al Contenido publicitario de producto (tal como se define más adelante) o utilizarlo, incluidas las interfaces de programación de aplicaciones propias y otras herramientas (en conjunto, la " API PA ") que te permiten acceder a determinados tipos de datos, imágenes, textos y otra información y contenidos relativos a los Productos (" Contenido publicitario de producto ") que podamos poner a tu disposición, y utilizarlos, aceptas quedar vinculado por la presente Licencia.

Con sujeción a las condiciones de la presente licencia y únicamente con el fin limitado de participar en el Programa de asociados respetando estrictamente el Contrato de funcionamiento (incluidos la presente licencia y los demás documentos operativos), por la presente te concedemos una licencia limitada, revocable, intransferible, que no puede ser objeto de sublicencia, no exclusiva y exenta de regalías para: (a) copiar y mostrar el Contenido publicitario de producto únicamente en tu Sitio; (b) utilizar únicamente las marcas Lola et Noé que pongamos a tu disposición en el marco del Contenido publicitario de producto, únicamente en tu Sitio y de conformidad con las Directrices relativas a las marcas del Programa de asociados, salvo disposición en contrario del presente Contrato de funcionamiento, y (c) acceder a la API PA, al Flujo de datos y al Contenido publicitario de producto y utilizarlos únicamente de conformidad con las Especificaciones y con la presente Licencia.

12. Reserva de derechos; Aportaciones

Con excepción de las licencias limitadas expresamente establecidas en el artículo 11, nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad) relativos al Programa, a los Enlaces especiales, a los formatos de enlace, al Contenido, a la API PA, a los Flujos de datos y al Contenido publicitario de los productos, y no adquieres, en virtud del presente Contrato de funcionamiento ni de la Licencia aquí prevista, intereses o derechos relativos a dichos elementos, a cualquier nombre de dominio que poseamos o explotemos, a la información y los documentos que figuran en cualquier sitio colaborador o sitio de los asociados, a nuestras marcas y logotipos y a los de nuestras empresas afiliadas (incluidas las marcas Lola et Noé), ni a cualquier otra propiedad intelectual y tecnología que proporcionemos o utilicemos en el marco del programa (incluidas las interfaces de programación de aplicaciones, los kits de desarrollo de software, las bibliotecas, los ejemplos de código y los documentos relacionados).

Si nos facilitas, o facilitas a alguno de nuestros afiliados, sugerencias, críticas, modificaciones, datos, imágenes, textos u otra información o contenidos relativos a un producto o relacionados con el presente Contrato de funcionamiento, con cualquier Contenido o con tu participación en el Programa, o si modificas cualquier Contenido de cualquier forma (en conjunto, " Tu aportación "), por la presente nos cedes irrevocablemente todos los derechos, títulos e intereses relativos a tu aportación y nos concedes (aunque hayas calificado tu aportación como confidencial) un derecho y una licencia perpetuos, libres de regalías, no exclusivos, mundiales, irrevocables y libremente transferibles para (a) utilizar, reproducir, ejecutar, mostrar y distribuir tu aportación de cualquier forma; (b) adaptar, modificar, reformatear y crear obras derivadas de tu aportación con cualquier fin; (c) utilizar y publicar tu nombre en forma de mención en relación con tu aportación (no obstante, no tendremos ninguna obligación de hacerlo); y (d) conceder una sublicencia de los derechos mencionados a cualquier otra persona o entidad. Además, por la presente garantizas que: (y) tu aportación es tu obra original, o que has obtenido tu aportación de forma legal; y (z) que el ejercicio por nuestra parte y por la de nuestros sublicenciatarios de los derechos en el marco de la licencia anterior no vulnerará los derechos de ninguna persona o entidad, incluidos los derechos de autor. Aceptas prestarnos la asistencia que podamos exigir para documentar, perfeccionar o mantener nuestros derechos sobre Tu Aportación.

13. Cumplimiento de las leyes

En el marco de tu participación en el Programa, cumplirás todas las leyes aplicables en la India, incluidos, entre otros, las ordenanzas, normas, reglamentos, órdenes, licencias, permisos, sentencias, resoluciones y demás requisitos de cualquier autoridad gubernamental con competencia sobre ti.

14. Duración y rescisión

La duración del presente acuerdo de funcionamiento comenzará en el momento en que aceptemos tu solicitud al programa y finalizará cuando tú o nosotros le pongamos fin. Tú o nosotros podemos rescindir este Acuerdo de funcionamiento en cualquier momento, con o sin motivo, notificando por escrito la rescisión a la otra parte. En caso de rescisión del presente contrato de funcionamiento, todas las licencias de las que dispongas en relación con el contenido quedarán resueltas automáticamente y dejarás de utilizar de inmediato el contenido y las marcas Lola et Noé y retirarás con rapidez de tu sitio y eliminarás o destruirás de cualquier otro modo todos los enlaces al sitio del colaborador, todas las marcas Lola et Noé, cualquier otro contenido y cualquier otro material facilitado o puesto a disposición por nosotros o en nuestro nombre en el marco del presente contrato de funcionamiento o en relación con el programa. Podemos retener los honorarios de publicidad acumulados y no pagados durante un periodo razonable tras la rescisión para asegurarnos de que se paga el importe correcto (por ejemplo, para tener en cuenta las cancelaciones o las devoluciones). En cualquier rescisión del presente Acuerdo de funcionamiento, todos los derechos y obligaciones de las partes se extinguirán, salvo los derechos y obligaciones de las partes en virtud de las secciones 5, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 y 20, así como todas las obligaciones de pago acumuladas pero no pagadas por nosotros en virtud del presente Acuerdo de funcionamiento, que subsistirán tras la rescisión del presente Acuerdo de funcionamiento. Ninguna rescisión del presente Acuerdo de funcionamiento eximirá a ninguna de las partes de cualquier responsabilidad por cualquier incumplimiento del presente Acuerdo de funcionamiento ni de cualquier responsabilidad acumulada en virtud del mismo antes de la rescisión.

15. Modificación

Podemos modificar las condiciones generales contenidas en el presente Contrato de funcionamiento (y en cualquier documentación operativa) en cualquier momento y a nuestra entera discreción, publicando un aviso de modificación, un contrato revisado o una documentación operativa revisada en el Sitio de los colaboradores o enviándote un aviso de modificación por correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta de asociado (cualquier modificación comunicada por correo electrónico surtirá efecto en la fecha indicada en dicho correo, que en ningún caso será anterior a dos días hábiles después de la fecha de envío del correo). Las modificaciones pueden incluir, por ejemplo, cambios en el baremo de honorarios de publicidad del Programa de afiliación, en las condiciones de participación en el Programa de afiliación, en los procedimientos de pago y en otros requisitos del Programa. SI UNA MODIFICACIÓN TE RESULTA INACEPTABLE, TU ÚNICO RECURSO ES RESCINDIR EL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO. SI SIGUES PARTICIPANDO EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE UNA MODIFICACIÓN (POR EJEMPLO, LA FECHA DE PUBLICACIÓN DE UN AVISO DE MODIFICACIÓN, DE UN CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO REVISADO O DE UNA DOCUMENTACIÓN OPERATIVA REVISADA EN EL SITIO DEL COLABORADOR, O LA FECHA ESPECIFICADA EN CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO QUE SE TE ENVÍE EN RELACIÓN CON DICHA MODIFICACIÓN), SE CONSIDERARÁ QUE HAS ACEPTADO LA MODIFICACIÓN.

16. Relación entre las partes

Tú y nosotros somos contratistas independientes, y nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo de funcionamiento o en la Documentación operativa creará una asociación, una empresa conjunta, una agencia, una franquicia, una representación comercial o una relación laboral entre tú y nosotros o nuestros respectivos afiliados. No tendrás ninguna facultad para hacer o aceptar ofertas o declaraciones en nuestro nombre o en el de nuestros afiliados. No harás ninguna declaración, ya sea en tu sitio o de otro modo, que contradiga o pueda contradecir cualquier punto de esta sección. Si autorizas, ayudas, animas o facilitas que otra persona o entidad adopte una medida relacionada con el objeto del presente Acuerdo de funcionamiento, se considerará que has adoptado esa medida tú mismo.

17. Limitación de responsabilidad

NO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES (INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, DE BENEFICIOS, DE CLIENTELA, DE USO O DE DATOS) DERIVADOS DEL PRESENTE ACUERDO DE FUNCIONAMIENTO, DEL PROGRAMA, DE LA DOCUMENTACIÓN OPERATIVA, DEL SITIO DE LOS COLABORADORES, DEL SITIO GOAFFPRO O DE LAS OFERTAS DE SERVICIOS (DEFINIDAS MÁS ADELANTE), AUNQUE SE NOS HAYA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, NUESTRA RESPONSABILIDAD GLOBAL DERIVADA DEL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO, DEL PROGRAMA, DEL SITIO DE LOS COLABORADORES, DEL SITIO GOAFFPRO Y DE LAS OFERTAS DE SERVICIOS NO SUPERARÁ EL TOTAL DE LOS HONORARIOS DE PUBLICIDAD QUE SE TE HAYAN PAGADO O QUE SE TE ADEUDEN EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO DURANTE LOS DOCE MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE PRODUJO EL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD MÁS RECIENTE.

18. Exenciones de responsabilidad

EL PROGRAMA, EL SITIO LOLA ET NOE, EL SITIO DE LOS COLABORADORES, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO DE LOS COLABORADORES, LOS ENLACES ESPECIALES, LOS FORMATOS DE ENLACE, LA DOCUMENTACIÓN OPERATIVA, EL CONTENIDO, EL NOMBRE DE DOMINIO GOAFFPRO.COM Y LAS MARCAS Y LOGOTIPOS DE NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS (INCLUIDAS LAS MARCAS GOAFFPRO), ASÍ COMO EL CONJUNTO DE TECNOLOGÍAS, PROGRAMAS, FUNCIONES, MATERIALES, DATOS, IMÁGENES, TEXTOS Y OTRA INFORMACIÓN Y CONTENIDOS FACILITADOS O UTILIZADOS POR NOSOTROS, POR NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS O POR NUESTROS LICENCIANTES, O EN SU NOMBRE, EN EL MARCO DEL PROGRAMA (EN CONJUNTO, LAS "OFERTAS DE SERVICIOS") SE OFRECEN "TAL CUAL". NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES HACEMOS DECLARACIONES NI OFRECEMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE, EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS DE SERVICIOS. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS Y NUESTROS LICENCIANTES RECHAZAMOS CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LAS OFERTAS DE SERVICIOS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE ADECUACIÓN A UN USO CONCRETO, DE NO INFRACCIÓN Y DE DISFRUTE PACÍFICO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE CUALQUIER TRANSACCIÓN, EJECUCIÓN O USO COMERCIAL. PODEMOS INTERRUMPIR CUALQUIER OFERTA DE SERVICIOS, O MODIFICAR LA NATURALEZA, LAS CARACTERÍSTICAS, LAS FUNCIONES, EL ALCANCE O EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER OFERTA DE SERVICIOS, EN CUALQUIER MOMENTO Y DE VEZ EN CUANDO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN. NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES GARANTIZAMOS QUE LAS OFERTAS DE SERVICIOS SEGUIRÁN PRESTÁNDOSE, FUNCIONARÁN SEGÚN LO DESCRITO, DE FORMA CONSTANTE O DE UNA FORMA CONCRETA, O SERÁN ININTERRUMPIDAS, PRECISAS, LIBRES DE ERRORES O DE COMPONENTES DAÑINOS. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES (A) DE LOS ERRORES, INEXACTITUDES O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO, INCLUIDOS LOS CORTES DE CORRIENTE O LOS FALLOS DEL SISTEMA; O (B) DE CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A TU SITIO O A CUALQUIER DATO, IMAGEN, TEXTO U OTRA INFORMACIÓN O CONTENIDO, NI DE CUALQUIER MODIFICACIÓN, SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE LOS MISMOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN QUE OBTENGAS DE NOSOTROS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, O A TRAVÉS DEL PROGRAMA, DEL CONTENIDO, DE LA DOCUMENTACIÓN OPERATIVA, DEL SITIO GOAFFPRO O DEL SITIO DEL PROGRAMA DE AFILIACIÓN, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO. ADEMÁS, NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA COMPENSACIÓN, REEMBOLSO O DAÑOS RELACIONADOS CON (X) CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE INGRESOS POTENCIALES, DE VENTAS PREVISTAS, DE CLIENTELA O DE OTRAS VENTAJAS, (Y) CUALQUIER INVERSIÓN, GASTO O COMPROMISO POR TU PARTE EN RELACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO O CON TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, O (Z) CUALQUIER RESCISIÓN DEL PRESENTE CONTRATO DE FUNCIONAMIENTO O DE TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA.

19. Derecho aplicable y litigios

El presente Acuerdo de funcionamiento se regirá por las leyes de la República de la India, sin tener en cuenta el principio de conflicto de leyes. Los tribunales de [Haryana] tendrán competencia exclusiva para cualquier litigio relacionado de cualquier forma con el Programa o con el presente Acuerdo de funcionamiento, o derivado de ellos.

No obstante cualquier disposición en contrario del presente Acuerdo de funcionamiento, podemos solicitar una medida cautelar o cualquier otra medida ante cualquier tribunal competente por cualquier vulneración real o presunta de nuestros derechos de propiedad intelectual o de propiedad, o de los de cualquier otra persona o entidad. Reconoces y aceptas además que nuestros derechos sobre el Contenido tienen un carácter especial, único y extraordinario que les confiere un valor particular, cuya pérdida no puede estimarse fácilmente ni compensarse adecuadamente mediante una indemnización por daños y perjuicios.

20. Disposiciones varias

Reconoces y aceptas que nosotros y nuestras empresas afiliadas podemos en cualquier momento (directa o indirectamente) solicitar recomendaciones de clientes en condiciones que pueden diferir de las contenidas en el presente Acuerdo de funcionamiento, o explotar sitios similares a tu sitio o competidores de él. No puedes ceder el presente Contrato de funcionamiento, por aplicación de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito. Con sujeción a esta restricción, el presente Acuerdo de funcionamiento será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y derechohabientes, y oponible a ellos. El hecho de que no hayamos exigido el cumplimiento estricto por tu parte de una disposición del presente Acuerdo de funcionamiento no constituirá una renuncia a nuestro derecho a aplicar posteriormente esa disposición o cualquier otra disposición del presente Acuerdo de funcionamiento. En caso de conflicto entre el presente Contrato de funcionamiento y la Documentación operativa, la página Productos excluidos del Programa de afiliación prevalecerá sobre el presente Contrato de funcionamiento, el cual prevalecerá sobre el resto de la Documentación operativa. Siempre que se utilicen en el presente Acuerdo de funcionamiento, los términos " incluir ", " incluido ", " por ejemplo " y " por ejemplo " significan, respectivamente, " incluir, sin limitación ", " incluido, sin limitación ", " por ejemplo, sin limitación " y " por ejemplo, sin limitación ". Todas las determinaciones o actualizaciones que podamos realizar, todas las acciones que podamos emprender y todas las aprobaciones que podamos dar en virtud del presente Acuerdo de funcionamiento podrán realizarse, emprenderse o darse a nuestra entera discreción. Cualquier información sobre nosotros o sobre nuestras empresas afiliadas que facilitemos en el marco del Acuerdo de funcionamiento y que no sea conocida por el público en general se considera ("Información confidencial"). Aceptas que: (a) toda la Información Confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de Lola et Noé ; (b) solo utilizarás la Información Confidencial en la medida razonablemente necesaria para tu actuación en el marco del Contrato de Funcionamiento y te asegurarás de que las personas con acceso a la Información Confidencial conozcan las obligaciones de esta disposición y las cumplan; y (c) no divulgarás Información Confidencial a ninguna persona, sociedad o tercero (distintos de tus afiliados). Aceptas que podamos, a nuestra entera discreción, divulgar o poner a disposición cualquier información facilitada o enviada por ti, o relacionada con tu actuación en el marco del presente Acuerdo de funcionamiento, a cualquier autoridad judicial, cuasijudicial, gubernamental, reguladora o de otro tipo, según sea necesario para cooperar con alguna de sus órdenes, instrucciones o directivas y/o cumplirlas, o para satisfacer cualquier requisito en virtud de las leyes aplicables. Declaras y garantizas que ni tú ni tu entidad o entidades financieras estáis sujetos a sanciones ni designados de otro modo en una lista de partes prohibidas o restringidas, ni sois propiedad de una parte así ni estáis controlados por ella, incluidas, entre otras, las listas mantenidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el gobierno estadounidense (por ejemplo, la lista de nacionales especialmente designados y la lista de personas que eluden sanciones extranjeras del Departamento del Tesoro estadounidense, y la lista de entidades del Departamento de Comercio estadounidense), la Unión Europea o sus Estados miembros, o cualquier otra autoridad gubernamental aplicable.

POLÍTICA RELATIVA A LAS APLICACIONES MÓVILES

Las presentes Directrices para aplicaciones móviles (" Directrices para aplicaciones móviles ") se aplican a la inclusión de enlaces especiales en tu aplicación móvil aprobada. "Nosotros", "nuestro" o "nuestros" designa a Au-temps-du-sablier.com, sus sitios colaboradores o cualquiera de sus afiliados, según el caso. "Tú" designa al agente usuario de la cuenta de asociado vinculada a la Aplicación móvil aprobada. Todos los términos en mayúscula utilizados a continuación que no se definen en esta página tienen el significado que se les atribuye en el Acuerdo de funcionamiento. Se exige en todo momento el cumplimiento estricto de las presentes Directrices para móviles, y cualquier infracción de estas Directrices para móviles pondrá fin automáticamente al Contrato de funcionamiento.

Tu aplicación móvil:

debe poder descargarse gratuitamente y todos los enlaces de referido deben ser accesibles sin pagar por acceder a ellos;
debe tener un contenido original;
no debe imitar la funcionalidad de la aplicación de compra de nuestro Sitio Colaborador (en su caso);
no debe incluir funcionalidades de seguimiento de precios y/o de alerta de precios, salvo que Lola et Noé o su sitio colaborador lo haya aprobado previamente por escrito;
no debe alojar ni mostrar las páginas web del sitio colaborador en WebViews.

Podemos modificar esta Política de aplicaciones móviles en cualquier momento y a nuestra entera discreción publicando un aviso de modificación o una Política de aplicaciones móviles revisada en el sitio Lola et Noé o en el sitio colaborador. SI UNA MODIFICACIÓN TE RESULTA INACEPTABLE, TU ÚNICO RECURSO ES PONER FIN A TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA. EL HECHO DE QUE SIGAS INCLUYENDO ENLACES ESPECIALES EN TU APLICACIÓN MÓVIL APROBADA DESPUÉS DE QUE PUBLIQUEMOS UN AVISO DE MODIFICACIÓN O UNA POLÍTICA DE APLICACIONES MÓVILES REVISADA EN EL SITIO DEL COLABORADOR CONSTITUIRÁ TU ACEPTACIÓN VINCULANTE DE LA MODIFICACIÓN.

Nos reservamos el derecho, que podremos ejercer a nuestra entera discreción, de adoptar las medidas adecuadas contra cualquier uso no autorizado o cualquier uso que no se ajuste a la presente política de aplicaciones móviles.